ancora

Una ancora per carrièra

Occitan

Etimologia

Del latin anchŏra, manlevat al grèc ancian ἄγκυρα (ánkura).

Prononciacion

/aŋˈkuɾo/, /aŋˈkuɾo/

França (Bearn) : escotar « ancora »

Sillabas

an | co | ra (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ancora	ancoras
[aŋˈkuɾo]	[aŋˈkuɾos]

ancora femenin

1. Objècte pesant de metal amb una cadena qu'un batèl gèta dins lo fons de l'aiga per pas derivar.

Derivats

• ancorar
• ancoratge

Traduccions

albanés: alemand: Anker (de) masculin anglés: anchor (en) catalan: àncora (ca) femenin espanhòl: ancla (es) femenin esperanto: ankro (eo) finlandés: ankkuri (fi) francés: ancre (fr) femenin friolan: ancure (fur) femenin galician: áncora (gl) femenin grèc: άγκυρα (el) italian: ancora (it) femenin leton: enkurs (lv)

lituanian: inkaras (lt) naut sorab: kótwica (hsb) femenin neerlandés: anker (nl) norvegian: anker (no) ongrés: horgony (hu) piemontés: àncora (pms) femenin polonés: kotwica (pl) portugués: âncora (pt) romanés: ancoră (ro) suedés: ankare (sv) turc: demir (tr) ucraïnian: якір (uk)