apeishonar

Occitan

Etimologia

De peish.

Prononciacion

/apeʃuˈna/, /apeʃuˈna/

Vèrb

apeishonar (gascon)

1. Poblar un arriu, un lac dab pesquits.
   • Los pescaires que vòlen apeishonar l'arriu.

Variantas dialectaus

• empeissonar (lemosin), (lengadocian), (provençau), (vivaroaupenc)

Traduccions

anglés: to stock (en) with fish

francés: aleviner (fr), empoissonner (fr)

Conjugason

Gascon

Infinitiu	apeishonar
Gerondiu	apeishonant
Participi passat
	singular			plural
masculin	apeishonat			apeishonats
femenin	apeishonada			apeishonadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	apeishoni	apeishonas	apeishona	apeishonam	apeishonatz	apeishonan
Imperfach	apeishonavi	apeishonavas	apeishonava	apeishonàvam	apeishonàvatz	apeishonavan
Preterit	apeishonèi	apeishonès	apeishonè	apeishonèm	apeishonètz	apeishonèn
Futur	apeishonarèi	apeishonaràs	apeishonarà	apeishonaram	apeishonaratz	apeishonaràn
Condicional	apeishonarí	apeishonarés	apeishonaré	apeishonarem	apeishonaretz	apeishonarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	apeishoni	apeishones	apeishone	apeishonem	apeishonetz	apeishonen
Imperfach	apeishonèssi	apeishonèsses	apeishonèsse	apeishonèssem	apeishonèssetz	apeishonèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	apeishona !	—	apeishonem !	apeishonatz !	—
Negatiu	—	ne apeishones pas !	—	ne apeishonem pas !	ne apeishonetz pas !	—