aquaducte

Occitan

Etimologia

Del latin aquaeductus « toat ».

Prononciacion

/akwaˈðytte/, /akwaˈðytte/ França (Bearn) : escotar « aquaducte »

Sillabas

a|qua|duc|te

Nom comun

Lo Pont de Gard, aqueducte roman près de Nimes.

Declinason
Singular	Plural
aquaducte	aquaductes
[akwaˈðytte]	[akwaˈðyttes]

aquaducte masculin

1. Canal o toat destinat a portar l’aiga dins una vila, passant la disància e lo desnivèl entre la font e la vila.

Variantas

• aqüaducte

Sinonims

• pòrtaiga (lengadocian) / pòrta-aiga (provençau)
• arcaduc (gascon)

Traduccions

alemand: Aquädukt (de), Wasserleitung (de) anglés: aqueduct (en) basc: akueduktu (eu) catalan: aqüeducte (ca)

espanhòl: acueducto (es) francés: aqueduc (fr) italian: acquedotto (it) portugués: aqueduto (pt)