arquitècte

Occitan

Etimologia

Del latin architectus que ven del grèc ἀρχιτέκτων ("mèstre constructor").

Prononciacion

lengadocian /aɾkiˈtɛtte/, /aɾkiˈtɛtte/

gascon /aɾkiˈtɛkte/, /aɾkiˈtɛkte/

provençau´/aʀkiˈtɛkte/, /aʀkiˈtɛkte/

França (Bearn) : escotar « arquitècte »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
arquitècte	arquitèctes
[arkiˈtɛtte]	[arkiˈtɛttes]

arquitècte (Feminin : arquitècta) (gascon) (lengadocian) (provençau)

1. Lo que lo mestièr es l'arquitectura.
2. (figurat) Lo qu'a concebut una idèa, una òbra o un projècte.

Variantas dialectalas

• architecte (lemosin)

Derivats

• arquitectura
• arquitectural
• arquitecturau

Traduccions

alemand: Architekt (de) masculin anglés: architect (en) catalan: arquitecte (ca) chèc: architekt (cs) espanhòl: arquitecto (es) esperanto: arkitekto (eo) estonian: arhitekt (et) finlandés: arkkitehti (fi)

francés: architecte (fr) italian: architetto (it) ongrés: építész (hu) polonés: architekt (pl), budowniczy (pl) portugués: arquiteto (pt) suedés: arkitekt (sv) turc: mimar (tr)