assassin

Occitan

Etimologia

De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants

Prononciacion

/asa'si/, /asa'si/ França (Bearn) : escotar « geografia »

Sillabas

a | ssa | ssin (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
assassin	assasins
[asa'si]	[asa'sis]

assassin masculin

1. òme qu'assassina

Sinonims

• tuaire

Parents

• assassinat
• assassinar

Traduccions

alemand: Mörder (de) masculin anglés: assassin (en) catalan: assassí (ca)

francés: assassin (fr) masculin espanhòl: asesino (es) masculin italian: assassino (it) masculin

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	assassin	assassina
	[asa'si]	[asa'sis]
Femenin	assasins	assasinas
	[asa'sinɔ]	[asa'sinɔs]

assassin

1. Que ten d'intentions de murtre

Francés

Etimologia

De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants

Prononciacion

/asasɛ̃/, /asasɛ̃/ Soïssa (Lausana) : escotar « assassin »

Sillabas

a | ssa | ssin (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
assassin	assasins
[a'sasɛ̃]	[a'sasɛ̃]

assassin masculin

1. òme qu'assassina

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	assassin	assassine
	[a'sasɛ̃]	[a'sasɛ̃]
Femenin	assasins	assasines
	[asa'sin]	[asa'sin]

assassin

1. Que ten d'intentions de murtre

Anglés

Etimologia

De l’italian assassino, manlèu a l'arabi حشاشين, hachachin (plural de حشاش, hachech): consomators de hachich, deribat de حشيش (« hachich ») que significa en arabi « èrba » e « cannabís »[2]. Hachachin designava primièr los membres d’una sècta militanta musulmana, lo Nizaritas, subretot activa al sègle XI en Pèrsia e qu'assassinava publicament sos opausants

Prononciacion

/əˈsæsɪn/, /əˈsæsɪn/

Sillabas

a | ssa | ssin (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
assassin	assasins
[əˈsæsɪn]	[əˈsæsɪnz]

assassin masculin

1. òme qu'assassina

Forma de vèrb

assassin

1. Tresena persona del singular del vèrbe to assassinate al present simple