associar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del bas latin associare « jónher, unir ».

Prononciacion

[asuˈsja]

França (Bearn) : escotar « associar »

Sillabas

as|so|ciar

Open book 01.svgVèrb

Associar

  1. Prene qualqu’un per companh, per sòci, per collèga dins una dignitat, dins un emplec, dins una entrepresa, o autre.
    • Dioclecian associèt Maximian a l’Empèri.
    • Los entreprenaires de la manufactura l’associèron a eles.
  2. (figurat) L’i far participar, unir, jónher.
    • Associar qualqu’un a son crime, a sos dangièrs, a son triomfe, etc.
    • L’interès qu'associa doas personas.
  3. Manténer per doas causas un quin que siá tipe de relacion.
    • L'obesitat sovent es associada a malas costumas alimentàrias.

S'associar

  1. (particular) Trevar, frequentar qualqu’un, aver un liagam, aver comèrci amb qualqu’un.
    • Cal pas pas qu’un jovent s’associe amd de gents d'aquela mena.
  2. (economia) Fondar una societat comerciala amb d'autres societaris.

Derivats

Reviradas

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del bas latin associare « jónher, unir ».

Prononciacion

Oriental: central [əsusiˈa], balear [əsosiˈa] [əsusiˈa]
Occidental: nord-occidental [asosiˈa], valencian [asosiˈaɾ]

Sillabas

as|so|ci|ar

Open book 01.svgVèrb

Associar

  1. associar

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del bas latin associare « jónher, unir ».

Prononciacion

[asuˈsjaɾ]

Sillabas

as|so|ci|ar

Open book 01.svgVèrb

Associar

  1. associar