fondar

Occitan

Etimologia

Del latin fŭndare.

Prononciacion

/funˈda/, /funˈda/

França (Bearn) : escotar « fondar »

Sillabas

fon | dar (2)

Vèrb

fondar

1. Metre las fondamentas, començar a bastir.
2. Crear un establiment, una institucion.

Derivats

• fondacion
• fondador
• fondaire
• fondamenta

Traduccions

alemand: gründen (de), fundieren (de) anglés: to found (en) catalan: fundar (ca) chèc: založit (cs) espanhòl: fundar (es) esperanto: fondi (eo)

francés: fonder (fr) italian: fondare (it) ongrés: alapít (hu) polonés: założyć (pl) romanés: a funda (ro), a fonda (ro) sicilian: funnari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	fondar
Gerondiu	fondant
Participi passat
	singular			plural
masculin	fondat			fondats
femenin	fondada			fondadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	fondi fonde	fondas	fonda	fondam	fondatz	fondan
Imperfach	fondavi	fondavas	fondava	fondàvem	fondàvetz	fondavan
Preterit	fondèri	fondères	fondèt	fondèrem	fondèretz	fondèron
Futur	fondarai	fondaràs	fondarà	fondarem	fondaretz	fondaràn
Condicional	fondariái	fondariás	fondariá	fondariam	fondariatz	fondarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	fonde	fondes	fonde	fondem	fondetz	fonden
Imperfach	fondèssi	fondèsses	fondès fondèsse	fondèssem	fondèssetz	fondèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	fonda !	—	fondem !	fondatz !	—
Negatiu	—	fondes pas !	—	fondem pas !	fondetz pas !	—
Nòtas

Lemosin

Infinitiu	fondar
Gerondiu	fondant
Participi passat
	singular			plural
masculin	fondat			fondats
femenin	fondada			fondadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	fonde	fondas	fonda	fondam	fondatz	fondan fonden
Imperfach	fondava	fondavas fondaves	fondava	fondavam fondavem	fondavatz fondavetz	fondavan fondaven
Preterit	fondei	fonderas fonderes	fondet	fonderam fonderem	fonderatz fonderetz	fonderen
Futur	fondarai	fondaras	fondará	fondarem	fondaretz	fondaran
Condicional	fondariá	fondarias	fondariá	fondariam	fondariatz	fondarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	fonde	fondes	fonde	fondem	fondetz	fonden
Imperfach	fondessa	fondessas	fondessa	fondessam fondessem	fondessatz	fondessan fondessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	fonda !	—	fondam !	fondatz !	—
Negatiu	—	fondas pas !	—	fondam pas !	fondatz pas !	—
Nòtas