barbacana

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

De l'arabi بَرْبَخ « tudèl d'aqüducte, d'aiguièr » o del persan باب‌خانه, bâb-khâne « pòrta de la vaca (portela fòrta) »

Prononciacion

[baɾβa'kano̞], provençau [baʀba'kano̞]

Sillabas

bar|ba|ca|na

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
barbacana barbacanas
[baɾβa'kano̞] [baɾβa'kano̞s]

barbacana femenin

  1. (arquitectura militara) Òbra de fortificacion interiora e exteriora destinada a la proteccion dels passatges estrategics (barris, pòrtas, ponts, plaças, dogas, etc.) que per las arquièras e balestièras, las ofensivas enemigas serán divisadas.
  2. (arquitectura militara) Fenda de paret per projectar de sagetas
  3. (arquitectura) Pèira salhenta o corba que sosten una fusta de teulada. Teulada que sortís de la paret per ne desviar l'aiga.

Sinonims

fenda de paret

Teulada salhenta

Reviradas

Òbra de fortificacion


Pèça salhenta


Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

De l'arabi بَرْبَخ « tudèl d'aqüducte, d'aiguièr » o del persan باب‌خانه, bâb-khâne « pòrta de la vaca (portela fòrta) »

Prononciacion

oriental [bərbəˈkanə]/, occidental [baɾβaˈkana]

Sillabas

bar|ba|ca|na

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
barbacana barbacanes

barbacana femenin

  1. barbacana (oc) (1, 3)

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

De l'arabi بَرْبَخ « tudèl d'aqüducte, d'aiguièr » o del persan باب‌خانه, bâb-khâne « pòrta de la vaca (portela fòrta) »

Prononciacion

oriental [baɾβaˈkana]

Sillabas

bar|ba|ca|na

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
barbacana barbacanas

barbacana femenin

  1. barbacana (oc) (1, 2)