bastidoira

Occitan

Etimologia

De bastir.

Prononciacion

lengadocian /bastiˈðujɾo̞/, /bastiˈðujɾo̞/, provençau /bastiˈdujʀə/, /bastiˈdujʀə/

Sillabas

bas|tis|doi|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bastidoira	bastidoiras
[bastiˈðujɾo̞]	[bastiˈðujɾo̞s]

Declinason
Dialècte : provencau
Singular	Plural
bastidoira	bastidoiras
[bastiˈdujʀə]

bastidoira (lengadocian) , (provençau) ; masculin, (equivalent masculin: bastidor)

1. Persona que bastís.

Variantas dialectalas

• bastissèira (provençau)
• bastisseira (gascon, lengadocian)

Parents

• bastida
• bastiment
• bastir
• bastison
• bastissa

Sinonims

• constructora / constructritz
• maçona
• muradoira
• muraira / murairèla

Traduccions

alemand: bouer (de) anglés: builder (en) basc: catalan: constructor (ca), edificador (ca)

espanhòl: constructor (es), edificador (es) francés: bâtisseur (fr) italian: costruttore (it), edificatore (it) portugués: construtor (pt), edificador (pt)