benvengut

Occitan

Etimologia

De ben e vengut.

Prononciacion

/bembeŋˈɡyt/, /bembeŋˈɡyt/ (lengadocian), /bɛ̃ⁿvɛ̃ⁿˈɡy/, /bɛ̃ⁿvɛ̃ⁿˈɡy/ (naut lemosin)

França (Bearn) : escotar « benvengut »

Sillabas

ben | ven | gut

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	benvengut	benvenguts
	[bembeŋˈgyt]	[bembeŋˈgyts]
Femenin	benvenguda	benvengudas
	[bembeŋˈgyðo]	[bembeŋˈgyðos]

benvengut masculin

1. Plan aculhit.

Variantas dialectalas

• planvengut

Antonims

• malvengut

Traduccions

afrikaans: welkom (af) alemand: willkommen (de) anglés: welcome (en) basc: ongi etorri (eu) catalan: benvingut (ca) còrs: benvenutu (co), benvinutu (co) espanhòl: bienvenido (es)

francés: bienvenue (fr) gaelic irlandés: fáilte (ga) italian: benvenuto (it) japonés: ようこそ (ja) (yookoso) portugués: bem-vindo (pt) sicilian: binvinutu (scn) suedés: välkommen (sv)