botonièra

Occitan

Etimologia

De boton.

Prononciacion

lengadocian, gascon /butuˈnjɛɾo̞/, /butuˈnjɛɾo̞/

provençau /butuˈnjɛɾʀə/, /butuˈnjɛɾʀə/

Sillabas

bo|to|niè|ra

Nom comun

botonièra (lengadocian) , (provençau) ; femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
botonièra	botonièras
[butuˈnjɛɾo̞]	[butuˈnjɛɾo̞s]

1. Mena de gansa o de trauc, cosuda o pertusat, per un i far passar un boton dedins.

botonièra (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (masculin: botonièr)

1. La que fabrica o vend de botons.

Variantas dialectalas

• botoèra (gascon)

Traduccions

Mena de gansa o de trauc dins un vestiment
alemand: Knopfloch (de) anglés: buttonhole (en) basc: catalan: trau (ca), botonera (ca), alamara (ca)	espanhòl: ojal (es) francés: boutonnière (fr) italian: occhiello (it), asola (it) portugués: casa de botão (pt), casa (pt), botoeira (pt)