bulletin

Occitan

Etimologia

De bulla

Prononciacion

gascon, lengadocian /bylleˈti/, /bylleˈti/

provençau /byleˈti/, /byleˈti/

Sillabas

bu|lle|tin

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
bulletin	bulletins
[bylleˈti]	[bylleˈtis]

bulletin masculin

1. Bilhet pichon sul lo qual òm constata de causas.
2. Pichona publicacion periodica.

Locucions derivadas

• bulletin de las leis
• bulletin de liurason
• bulletin de nòtas
• bulletin de paga
• bulletin de santat
• bulletin de votacion
  • bulletin blanc
  • bulletin nul
• bulletin d'informacion
• bulletin escolar

Traduccions

bulletin per informar de quicòm
alemand: Bulletin (de) anglés: bulletin (en) basc: catalan: butlletí (ca)	espanhòl: boletín (es) francés: bulletin (fr) italian: bollettino (it) portugués: boletim (pt)

bulletin per constatar de causas
alemand: Bulletin (de) anglés: bulletin (en) basc: catalan: butlletí (ca)	espanhòl: boletín (es) francés: bulletin (fr) italian: certificato (it), modulo (it) portugués: boletim (pt)

Anglés

Etimologia

De bulla

Prononciacion

RU /ˈbʊlɪtɪn/, /ˈbʊlɪtɪn/, /ˈbʊlətɪn/, /ˈbʊlətɪn/

EUA /ˈbʊlətən/, /ˈbʊlətən/, /ˈbʊləʔn̩/, /ˈbʊləʔn̩/

Sillabas

bu|lle|tin

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bulletin	bulletins

bulletin masculin

1. bulletin ^(oc)

Vèrb

bulletin

1. informar mejans un bulletin

Francés

Etimologia

De bulla

Prononciacion

/byltɛ̃/, /byltɛ̃/

França (Vendèa) : escotar « bulletin »

Sillabas

bu|lle|tin

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bulletin	bulletins
[byltɛ̃]

bulletin masculin

1. bulletin ^(oc)