Occitan

Etimologia

benlèu del latin burrae « necitges, fadesas »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbyɾlo̞/

provençau /ˈbyʀlə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
burla	burlas
[ˈbyɾlo̞]	[ˈbyɾlo̞s]

burla femenin

Accion de rire al prejudici de qualqu'un.
(Meteorologia) Vent del nòrd bufant sul Massís central.

Derivats

burlesc

Sinonims

Traduccions

Accion de rire al prejudici de qualqu'un

alemand: Spott ^(de), Hänselei ^(de), Fopperei ^(de), Scherz ^(de)
anglés: gibe ^(en), taunt ^(en), jeer ^(en), trick ^(en), hoax ^(en)
basc:
catalan: burla ^(ca)

espanhòl: burla ^(es), mofa ^(es), befa ^(es)
francés: plaisanterie ^(fr), moquerie ^(fr)
italian: burla ^(it), scherzo ^(it)
portugués: escárnio ^(pt), troça ^(pt), burla ^(pt) (passat)

Forma de vèrb

burla

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de burlar
segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de burlar

Catalan

Etimologia

benlèu del latin burrae « necitges, fadesas »

Prononciacion

oriental /ˈburɫə/, occidental /ˈbuɾɫa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
burla	burles

burla femenin

burla ^(ca), escarni

Forma de vèrb

burla

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de burlar
segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de burlar

Espanhòl

Etimologia

benlèu del latin burrae « necitges, fadesas »

Prononciacion

/ˈbuɾla/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
burla	burlas

burla femenin

burla ^(ca), escarni

Forma de vèrb

burla

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de burlar
segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de burlar

Francés

Prononciacion

/byʁla/

Forma de vèrb

burla

tresena persona del singular del passat simple de burler.

Portugués

Etimologia

benlèu del latin burrae « necitges, fadesas »

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
burla	burlas

burla femenin

Engana
(ancianament) burla ^(ca), escarni

Forma de vèrb

burla

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de burlar
segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de burlar