burlesc

Occitan

Etimologia

De burla

Prononciacion

lengadocian, gascon /byɾˈesk/, /byɾˈesk/

provençau /byʀˈlesk/, /byʀˈlesk/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	burlesc	burlesques
	[byɾˈlesk]	[byɾˈleskes]
Femenin	burlesca	burlescas
	[byɾˈlesko̞]	[byɾˈlesko̞s]

burlesc

1. Qu'es d’una bofonariá exagerada, metent en jòc de burlas.

Variantas

• borlesc

Sinonims

• bof
• grotesc

Traduccions

alemand: spaßhaft (de), scherzhaft (de), burlesk (de) (literari) anglés: burlesque (en), mock (en) basc: catalan: burlesc (ca)

espanhòl: burlesco (es) francés: burlesque (fr) italian: burlesco (it) portugués: burlesco (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
burlesc	burlesques
[byɾˈlesk]	[byɾˈleskes]

burlesc masculin

1. Genre, estil burlesc.

Variantas

• borlesc

Traduccions

alemand: Burleske (de) anglés: burlesque (en) basc: catalan: burlesc (ca)

espanhòl: burlesco (es) francés: burlesque (fr) italian: burlesco (it) portugués: burlesco (pt)

Catalan

Etimologia

De burla

Prononciacion

[?]

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	burlesc	burlescos
Femenin	burlesca	burlesques

burlesc

1. burlesc ^(oc)

Nom comun

burlesc masculin

1. burlesc ^(oc), especialament en musica