grotesc

Occitan

Etimologia

Del latin grottesca « (lit.) fresca de cròta »: decoracion murala fòrça rica e fantasierosa.

Prononciacion

lengadocian, gascon /gɾuˈtesk/, /gɾuˈtesk/

provençau /gʀuˈtesk/, /gʀuˈtesk/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	grotesc	grotesques
	[gɾuˈtesk]	[gɾuˈteskes]
Femenin	grotesca	grotescas
	[gɾuˈtesko̞]	[gɾuˈtesko̞s]

grotesc

1. (literalament, art) Fòrça ornat al biais de las frescas romanas descobètas Renaissença.
2. Que fa rire per son torn estranh, excentric, borlesc, caricatural o absurd.

Sinonims

• borlesc
• comic
• extravagant
• ridicul

Derivats

• grotescament

Traduccions

alemand: grotesk (de) anglés: grotesque (en) basc: catalan: grotesc (ca)

espanhòl: grotesco (es), grutesco (es) francés: grotesque (fr) italian: grottesco (it) portugués: grotesco (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
grotesc	grotesques
[gɾuˈtesk]	[gɾuˈteskes]

grotesc masculin

1. (literalament, art) Ornament estranh o cargat.
2. Ço qu'es grotesc, estranh

grotesc masculin, (femenin: grotesca)

1. Lo que fa rire per son biais estranh, excentric, borlesc, caricatural o absurd.

Sinonims

per una persona que fa rire

• bofon
• palhassa