cèrtas

Occitan

Etimologia

Del latin certus.

Prononciacion

/ˈsɛɾto̞s/, /ˈsɛɾto̞s/, provençau /ˈsɛʀto̞s/, /ˈsɛʀto̞s/

Sillabas

cèr|tas

Advèrbi

cèrtas

1. De vertat, sens mentir.
   • Òc cèrtas !
2. Indica a vegadas una concession.
   • Cèrtas, es pas possible.

Sinonims

• solide
• rai
• òc-plan
• òc-ben
• òc-segur

Traduccions

alemand: sicherlich (de) (1), zwar (de) (1), zugegeben (de) (2) anglés: certainly (en), indeed (en), surely (en), sure (en) catalan: ben bé (ca), de debò (ca), en veritat (ca) espanhòl: ciertamente (es), por supuesto (es), claro (es)

francés: certes (fr) italian: certo (it), certamente (it) basc: seguraski (eu) portugués: com efeito (pt), de facto (pt), de fato (pt), na verdade (pt), sem dúvida (pt)

Forma d'adjectiu

cèrtas

1. Femenin plural de cèrt.