cabrièr

Occitan

Etimologia

Del latin caprarius. De cabra, amb lo sufix -ièr.

Prononciacion

/kaˈβɾjɛ/, /kaˈβɾjɛ/

Sillabas

ca | brièr

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	cabrièr	cabrièrs
	[kaˈβɾjɛ]	[kaˈβɾjɛs]
Femenin	cabrièra	cabrièras
	[kaˈβɾjɛɾo]	[kaˈβɾjɛɾos]

cabrièr masculin (lengadocian)

1. Pastor que garda las cabras.

Variantas dialectalas

• cabrier (provençau)
• chabrièir (auvernhat)
• chabrier (lemosin), (vivaroaupenc)
• crabèr (gascon)

Traduccions

anglés: goatherd (en) espanhòl: cabrero (es) masculin francés: chevrier (fr) masculin

italian: capraio (it) masculin portugués: cabreiro (pt) masculin

Referéncias

• https://www.locongres.org
• Loís Alibèrt, 1997, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans (ISBN 2-85910-069-5).