cabra

Una cabra

Occitan

Etimologia

Del latin capra.

Prononciacion

[ˈkaβɾo], /ˈkaβɾo/ (lengadocian), [ˈkabʁɔ], /ˈkabʁɔ/ (provençal)

França (Bearn) : escotar « cabra »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cabra	cabras
[ˈkaβɾo]	[ˈkaβɾos]

cabra femenin (lengadocian) (provençau)

1. Zool. Mamifèr de la sosfamilha Caprinae de la familha dels Bovidae.

Variantas dialectalas

• chabra (lemosin)
• craba (gascon)

Derivats

• cabrenc
• cabriboc
• cabridar
• cabrièr
• cabrit
• cabra de aur

Provèrbi

• Quand la cabra sauta dins òrt, se lo cabrit i sauta a pas tòrt

Traduccions

alemand: Ziege (de) femenin, Geiß (de) femenin anglés: goat (en) asturian: cabra (ast) basc: ahuntz (eu) breton: gavr (br) bielorús: каза (be) femenin bulgar: коза (bg) femenin catalan: cabra (ca) femenin chèc: koza (cs) femenin danés: ged (da) eslovac: koza (sk) femenin eslovèn: koza (sl) femenin esperanto: kapro (eo) espanhòl: cabra (es) femenin estonian: kits (et) finlandés: vuohi (fi) francés: chèvre (fr) femenin francoprovençau/arpitan: cabra (frp) femenin

islandés: geit (is) italian: capra (it) femenin japonés: やぎ (ja) ladin: cioura (lld) femenin, cëura (lld) femenin lituanian: ožka (lt) lorenc roman: gaille (lorenc) femenin, gaïe (lorenc) (?) meglenoromanés: capră (ruq) femenin neerlandés: geit (nl) norvegian: geit (no) ongrés: kecske (hu) polonés: koza (pl) femeninкоза portugués: cabra (pt) femenin romanés: capră (ro) femenin rus: коза (ru) femenin suedés: getdjur (sv) turc: keçi (tr) ucraïnian: коза (uk) femenin valon: gade (wa) femenin