capsular

Occitan

Etimologia

De capsula amb lo sufix «-ar»

Prononciacion

/kapsyˈla/, /kapsyˈla/

Vèrb

capsular

1. Revestir d'una capsula.

Derivats

• descapsular
• encapsular

Traduccions

alemand: verkapseln (de), kapseln (de) anglés: capping (en), capsuling (en), seal (en) basc: catalan: capsular (ca)

espanhòl: capsular (es) francés: capsuler (fr) italian: incapsulare (it) portugués: capsular (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	capsular
Gerondiu	capsulant
Participi passat
	singular			plural
masculin	capsulat			capsulats
femenin	capsulada			capsuladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	capsuli capsule	capsulas	capsula	capsulam	capsulatz	capsulan
Imperfach	capsulavi	capsulavas	capsulava	capsulàvem	capsulàvetz	capsulavan
Preterit	capsulèri	capsulères	capsulèt	capsulèrem	capsulèretz	capsulèron
Futur	capsularai	capsularàs	capsularà	capsularem	capsularetz	capsularàn
Condicional	capsulariái	capsulariás	capsulariá	capsulariam	capsulariatz	capsularián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	capsule	capsules	capsule	capsulem	capsuletz	capsulen
Imperfach	capsulèssi	capsulèsses	capsulès capsulèsse	capsulèssem	capsulèssetz	capsulèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	capsula !	—	capsulem !	capsulatz !	—
Negatiu	—	capsules pas !	—	capsulem pas !	capsuletz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	capsular
Gerondiu	capsulant
Participi passat
	singular			plural
masculin	capsulat			capsulats
femenin	capsulada			capsuladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	capsuli	capsulas	capsula	capsulam	capsulatz	capsulan
Imperfach	capsulavi	capsulavas	capsulava	capsulàvam	capsulàvatz	capsulavan
Preterit	capsulèi	capsulès	capsulè	capsulèm	capsulètz	capsulèn
Futur	capsularèi	capsularàs	capsularà	capsularam	capsularatz	capsularàn
Condicional	capsularí	capsularés	capsularé	capsularem	capsularetz	capsularén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	capsuli	capsules	capsule	capsulem	capsuletz	capsulen
Imperfach	capsulèssi	capsulèsses	capsulèsse	capsulèssem	capsulèssetz	capsulèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	capsula !	—	capsulem !	capsulatz !	—
Negatiu	—	ne capsules pas !	—	ne capsulem pas !	ne capsuletz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	capsular
Gerondiu	capsulant
Participi passat
	singular			plural
masculin	capsulat			capsulats
femenin	capsulada			capsuladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	capsule	capsulas	capsula	capsulam	capsulatz	capsulan capsulen
Imperfach	capsulava	capsulavas capsulaves	capsulava	capsulavam capsulavem	capsulavatz capsulavetz	capsulavan capsulaven
Preterit	capsulei	capsuleras capsuleres	capsulet	capsuleram capsulerem	capsuleratz capsuleretz	capsuleren
Futur	capsularai	capsularas	capsulará	capsularem	capsularetz	capsularan
Condicional	capsulariá	capsularias	capsulariá	capsulariam	capsulariatz	capsularian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	capsule	capsules	capsule	capsulem	capsuletz	capsulen
Imperfach	capsulessa	capsulessas	capsulessa	capsulessam capsulessem	capsulessatz	capsulessan capsulessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	capsula !	—	capsulam !	capsulatz !	—
Negatiu	—	capsulas pas !	—	capsulam pas !	capsulatz pas !	—
Nòtas

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	capsular	capsulars
	[kapsyˈla]	[kapsyˈlas]
Femenin	capsulara	capsularas
	[kapsyˈlaɾo̞]	[kapsyˈlaɾo̞s]

capsular

1. (Botanica) Que forma una capsula.
2. (Anatomia) Dependent de capsulas.

Derivats

• unicapsular
• bicapsular
• tricapsular
• multicapsular

Traduccions

alemand: Linsenkapsel (de), kapselförmige (de) anglés: capsular (en) basc: catalan: capsular (ca)

espanhòl: capsular (es) francés: capsulaire (fr) italian: capsulare (it) portugués: capsular (pt)

Anglés

Etimologia

De capsule amb lo sufix «-ar»

Prononciacion

[?]

Adjectiu

capsular

1. capsular ^(oc)

Catalan

Etimologia

De càpsula amb lo sufix «-ar»

Prononciacion

Central /kəpsuˈlar/, /kəpsuˈlar/

Balearic /kəpsuˈla/, /kəpsuˈla/

Valencia /kapsuˈlaɾ/, /kapsuˈlaɾ/

Vèrb

capsular

1. capsular ^(oc)

Adjectiu

capsular masculin o femenin, (plurals: capsulars)

1. capsular ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De cápsula amb lo sufix «-ar»

Prononciacion

/kapsuˈlaɾ/, /kapsuˈlaɾ/

Vèrb

capsular

1. capsular ^(oc)

Adjectiu

capsular masculin o femenin, (plurals: capsulares)

1. capsular ^(oc)

Portugués

Etimologia

De cápsula amb lo sufix «-ar»

Prononciacion

Portugal /kɐpsuˈlaɾ/, /kɐpsuˈlaɾ/

Brasil /kapəsuˈla(ɾ)/, /kapəsuˈla(ɾ)/

Vèrb

capsular

1. capsular ^(oc)

Adjectiu

capsular masculin o femenin, (plurals: capsulares)

1. capsular ^(oc)