revestir

Occitan

Etimologia

Del latin revestīre

Prononciacion

lengadocian, gascon /reβesˈti/, /reβesˈti/

provençau /ʀevesˈti/, /ʀevesˈti/

Vèrb

revestir

1. Tornar vestir
2. Cargar de vestiments qualqu’un que n'a besonh.
3. Cobrir d’un vestiment, especialament en parlant dels abits de ceremonia o de las autras mòstra de dignitat.
4. (figurat) Recebre d'emplecs, de cargas, de títols, de dignitats, de poder, d’autoritat, qu'òm es investit.
5. (figurat) Donar o prene una aparéncia benlèu enganària.
6. (tecnica, art) Cobrir quicòm amb un enduch, un sisa, un tapissariá, etc, per lo protegir o l'adornar

Parents

• revestiment
• vestir

Traduccions

alemand: bekleiden (de), annehmen (de) anglés: en (en), en (en), en (en), admit (en)clothe (en) basc: catalan: revestir (ca)

espanhòl: revestir (es) francés: revêtir (fr) italian: rivestire (it) portugués: revestir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin revestīre

Prononciacion

Oriental: central /rəβəsˈti/, /rəβəsˈti/, balear /rəvəsˈti/, /rəvəsˈti/

Occidental: nord-occidental /reβesˈti/, /reβesˈti/; valencià /revesˈtiɾ/, /revesˈtiɾ/, /reβesˈtiɾ/, /reβesˈtiɾ/

Vèrb

revestir

1. revestir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin revestīre

Prononciacion

/reβ̞esˈt̪iɾ/, /reβ̞esˈt̪iɾ/

Vèrb

revestir

1. revestir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin revestīre

Prononciacion

Portugal /ʀɨvɨʃˈtiɾ/, /ʀɨvɨʃˈtiɾ/

Brasil /ɦeveʃˈtʃiɾ/, /ɦeveʃˈtʃiɾ/, /xevesˈtʃi/, /xevesˈtʃi/

Vèrb

revestir

1. revestir ^(oc)