carbassa

Occitan

Etimologia

Del preroman non indoeuropèu *carapaccia o *calapaccia, que designava de clòsques de vegetals o d'animals

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaɾˈβaso̞/, /kaɾˈβaso̞/

procençau /kaʀˈbasə/, /kaʀˈbasə/

Sillabas

car|bas|sa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
carbassa	carbassas
[kaɾˈβaso̞]	[kaɾˈβaso̞s]

carbassa femenin

1. Cogorda grossa, fruch del carbassièr.
2. Un d'aqueles fruchs, voidat e secat, e que servís de contenent per las bevendas e autres emplecs.
3. (provençau) Rotleta pel jòc de azard.

Variantas dialectalas

• carabassa

Variantas dialectalas

• cocorda
• cogorla
• gorda

Catalan

Etimologia

Del preroman non indoeuropèu *carapaccia o *calapaccia, que designava de clòsques de vegetals o d'animals

Prononciacion

oriental /kərˈbasə/, /kərˈbasə/

Sillabas

car|bas|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
carbassa	carbasses

carbassa femenin

1. carbassa ^(ca)