cogorda

Diferentas menas de cogordas

Occitan

Etimologia

Del latin cucurbita designant la carbassa, una espècia de cogorda

Prononciacion

[ku'ɣurdo] França (Bearn) : escotar « cogorda »

Nom comun

cogorda femenin

1. Liume, fruch d'un cogordièr.

   La sopa de cogorda porta sèt pas. (Prov.)

2. Recipient per los liquids de forma semblanta o constituït d'una carbassa secada e voidada.

Variantas dialectalas

• cocorda
• cogorla
• carbassa

Derivats

• cogordeta

Traduccions

• anglés: pumpkin ^(en)
• catalan: carbassa ^(ca)
• espanhòl: calabaza
• francés: courge ^(fr)[1] gourde ^(fr) (calebasse)[1] e [2]
• francoprovençau/arpitan: corda ^(frp), gorda ^(frp)
• italian: cucurbita, zucca
• sicilian: cucuzza