cargas

Occitan

Etimologia

De cargar

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈkaɾɣo̞s/, /ˈkaɾɣo̞s/

provençau /kaʀgə/, /kaʀgə/

Sillabas

car|gas

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cargas	cargases
[ˈkaɾɣo̞s]	[kaɾˈɣo̞zes]

cargas femenin

1. (marina) Cordatge per replegar las velas.

Variantas dialectalas

• cargue (provençau)

Traduccions

alemand: Laufgording (de) anglés: brail (en) basc: catalan: briol (ca)

espanhòl: briol (es) francés: cargue (fr) italian: imbroglio (it) portugués: briol (pt)

Forma de nom comun

cargas

1. Plural de carga

Forma de vèrb

cargas

1. Segonda persona del singular del present de l'indicatiu de cargar

Espanhòl

Prononciacion

• /ˈkaɾgas/, /ˈkaɾgas/

Forma de nom comun

cargas

1. Plural de carga.

Portugués

Prononciacion

• Portugal [ˈkaɾɣɐʃ]
• Brasil) [ˈkaɻɡaʓ]

Forma de nom comun

cargas

1. Plural de carga.