cavalin

Occitan

Etimologia

De caval.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaβaˈli/, /kaβaˈli/

provençau /kavaˈlĩⁿ/, /kavaˈlĩⁿ/

Sillabas

ca|va|lin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	cavalin	cavalins
	[kaβaˈli]	[kaβaˈlis]
Femenin	cavalina	cavalinas
	[kaβaˈlino̞]	[kaβaˈlino̞s]

cavalin

1. Que ten del caval; qu'aperten al caval.
2. (per analogia) Que remembre los trachs d’un caval.

Sinonims

• equin
• equestre / equèstre
• ipic

Locucions derivadas

• bocariá cavalina

Traduccions

alemand : Pferde... (de) anglés : horse-like (en), horsy (en) basc : catalan : cavallí (ca)

espanhòl : caballar (es) francés : chevalin (fr) italian : cavallino (it) portugués : cavalar (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
cavalin	cavalins
[kaβaˈli]	[kaβaˈlis]

cavalin masculin

1. (nom collectiu) Espècia cavalina, raça dels cavals.

Sinonims

• cavalina
• cavalum
• equid

Traduccions

alemand : Equiden (de), Einhufer (de), Pferden (de) anglés : Equidae (en), equid (en), Soliped (en) basc : catalan : equins (ca), èquid (ca)

espanhòl : équidos (es), caballos (es), equino (es) francés : équidé (fr), équin (fr) italian : equidi (it), equino (it), cavalli (it) portugués : equídeo (pt), equino (pt), cavalos (pt)