Occitan

D’origina pas segura, benlèu d'un latin *cars sita

lemosin /t͡sawˈsido/

Nom comun

chaucida femenin

(lemosin) Bot. Planta erbacèa de la familha de las Asteracèas (Cynara cardunculus), semblant a la carchòfa, de fuèlhas gròssas e de flors porpras, amassadas en grands capituls de bractèas espinosas.
(vivaroaupenc) Bot. Cirsium arvense

Cynara cardunculus
Convencions internacionalas: Cynara cardunculus ^(conv) alemand: Kardunkelartischocke ^(de) anglés: thistle ^(en), cardoon ^(en) basc: Baratze-kardua ^(eu) catalan: herbacol ^(ca) espanhòl: cardo ^(es), cardo comestible ^(es) francés: chardon ^(fr) italian: cardo ^(it) portugués: cardo-coalheiro ^(pt), cardo-leiteiro ^(pt)

Cirsium arvense
Convencions internacionalas: Cirsium arvense ^(conv) alemand: Acker-Kratzdistel ^(de) anglés: creeping thistle ^(en) basc: Kardulatz ^(eu) catalan: calcida ^(ca) espanhòl: cardo cundidor ^(es) francés: Chardon des champs ^(fr), Cirse des champs ^(fr) italian: cardo campestre ^(it) portugués: cardo-das-vinhas ^(pt), cardo-hemorroidal ^(pt), cardo-rasteiro ^(pt) femenin