circonscriure

Occitan

Etimologia

Del latin circumscribere, limitar, traçar un cercle a l'entorn.

Prononciacion

lengadocian, gascon /siɾkunsˈkɾiwɾe/, /siɾkunsˈkɾiwɾe/

provençau /siʀkũⁿsˈkʀiwʀe/, /siʀkũⁿsˈkʀiwʀe/

Vèrb

circonscriure

1. Enclaure dins de bòrnas.
   1. (arquitectura) Bornar un espaci.
   2. (luta contra l’incendi) Cenchar lo territòri qu'es la presa de las flamas.
   3. (geometria) Traçar una figura en contenent exactament una autra.
   4. (cirurgia) Definir lo contorn.
   5. (botanica) Limitar l’airal.
   6. (patologia) Estimar l’espandit.
2. (figurat) Limitar un domèni.

Derivats

• circonscripcion

Traduccions

alemand: einkreisen (de) anglés: circumscribe (en) basc: catalan: circumscriure (ca)

espanhòl: circunscribir (es) francés: circonscrire (fr) italian: circoscrivere (it) portugués: circunscrever (pt)