civiu

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Deu latin civilis, (« qui pertòca los ciutadans, la vita de la ciutat »).

Prononciacion

[siˈβiw] (gascon)

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin civiu civius
[siˈβiw] [siˈβiws]
Femenin civila civilas
[siˈβilɔ] [siˈβilɔs]

civiu (gascon) (lemosin)

  1. Que pertòca la ciutat, los ciutadans, las relacions enter los ciutadans.
    • la societat civila.
  2. Que pertòca lo dret civiu, l'ensemble de las leis que determinan l'estatut deus citiudans en la societat organizada en estat e las lors relacions mutuaus.
    • Lo còdi civiu.
  3. Designa çò qui n'ei pas militar, politic, religiós.
    • Un maridatge civiu.
  4. Designa ua persona cortesa, agradiva.

Variantas dialectalas

  • civil (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)

Reviradas