clam

Occitan

Etimologia

De clamar

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈklan/, /ˈklan/

provençau /ˈklãⁿ/, /ˈklãⁿ/

Sillabas

clam

Nom comun

clam masculin

Declinason
Singular	Plural
clam	clams
[ˈklan]	[ˈklans]

1. Expression de malcontentament, de ressentida.
2. Reclamacion, demanda.
3. Crit, fòrt e de contunh; clamor.

Sinonims

• bram / bramal
• cridal
• planh
• reclam

Locucions

• per aclamacion

Traduccions

alemand : Geschrei (de), Klage (de) anglés : reclamation (en), claim (en), demand (en) basc : catalan : clam (ca)

espanhòl : grito (es), clamor (es), reclamación (es) francés : clameur (fr), plainte (fr) italian : clamore (it), grido (it), grida (it), reclamo (it) portugués :

Anglés

Etimologia

Del naut alemand ancian klam.

Prononciacion

/kleəm/, /kleəm/

Sillabas

clam

Nom comun

clam

Declinason
Singular	Plural
clam	clams

1. Clauvissa

Catalan

Etimologia

De clamar.

Prononciacion

/ˈkɫam/, /ˈkɫam/

Sillabas

clam

Nom comun

clam

Declinason
Singular	Plural
clam	clams

1. clam ^(oc)

Francés

Etimologia

Del naut alemand ancian klam.

Prononciacion

/klam/, /klam/

Sillabas

clam

Nom comun

clam

Declinason
Singular	Plural
clam	clams

1. Clauvissa