collegiada

Occitan

Etimologia

Del latin eclesiastic collegiata.

Prononciacion

/kulleˈd͡ʒjado/, /kulleˈd͡ʒjado/

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
collegiada	collegiadas
[kulleˈd͡ʒjaðo̞]	[kulleˈd͡ʒjaðo̞s]

collegiada femenin, (masculin: collegiat)

1. Membra d'una amassada collegiala.
2. Escolana dins un collègi, estudianta.

Traduccions

alemand: Schulmädchen (de) anglés: schoolgirl (en), college girl (en) basc: catalan: col·legial (ca)

espanhòl: colegiala (es) francés: collégienne (fr) italian: studentessa (it), scolaretta (it) portugués: colegial (pt)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
collegiada	collegiadas
[kulleˈd͡ʒjado]	[kulleˈd͡ʒjados]

La clastra de la collegiada de Sant-Salvi a Albi

collegiada femenin

1. Glèisa qu'amassa de canonges mas qu'es pas episcopala.

Sinonims

• collegiala

Traduccions

alemand: Stiftskirche (de) femenin anglés: collegiate church (en) catalan: col·legiata (ca) femenin francés: collégiale (fr) femenin

espanhòl: colegiata (es) femenin italian: collegiata (it) femenin portugués: colegiada (pt) femenin