glèisa

La glèisa de Limós en Lengadòc

Occitan

Etimologia

Del latin ecclesia, pres del grèc ancian ἐκκλησία « assemblada ».

Prononciacion

/ˈɡlɛjzo/, /ˈɡlɛjzo/

escotar « glèisa »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
glèisa	glèisas
[ˈɡlɛjzo]	[ˈɡlɛjzos]

glèisa femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)

1. Comunitat de crestians.

   La glèisa catolica

2. Ostal grand que servís de luòc d'amassada pels crestians.

Derivats

• gleisòla

Variantas dialectalas

• egleisa (lemosin)
• glèia (provençal)
• gleisa '((auvernhat) (lemosin) (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Kirche (de) femenin anglés: church (en) basc: eliza (eu) breton: iliz (br) catalan: església (ca) femenin còrs: ghjesgia (co) chèc: církev (cs) (1), kostel (cs) (2) galés: eglwys (cy) danés: kirke (da) espanhòl: iglesia (es) femenin esperanto: kirko (eo), preĝejo (eo) finlandés: kirkko (fi) francés: église (fr) femenin galician: igrexa (gl) femenin gaelic irlandés: eaglais (ga)

gaelic escocés: eaglais (gd) islandés: kirkja (is) femenin istriòt: ceza (ist) femenin italian: chiesa (it) femenin neerlandés: kerk (nl) femenin ongrés: templom (hu) polonés: kościół (pl) portugués: igreja (pt) romanés: biserică (ro) rus: церковь (ru) femenin naut sorab: cyrkej (hsb) sicilian: cresia (scn) suedés: kyrka (sv) comun turc: kilise (tr) ucraïnian: церква (uk) femenin