Occitan

Etimologia

Denominal de comerciar.

Prononciacion

/kuˌmeɾsili'za/, /kuˌmeɾsili'za/

Sillabas

co|mer|cia|li|zar

Vèrb

comercializar

Plaçar un produch sul mercat; lo far disponible per la venda.

Parents

Traduccions

alemand : kommerzialisieren ^(de)
anglés : commercialise ^(en), commercialize ^(en)
catalan : comercialitzar ^(ca)
espanhòl : comercializar ^(es)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	comercializçar
Gerondiu	comercializçant
Participi passat
	singular			plural
masculin	comercializçat			comercializçats
femenin	comercializçada			comercializçadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	comercializci comercializce^{[N 1]}	comercializças	comercializça	comercializçam	comercializçatz	comercializçan
Imperfach	comercializçavi	comercializçavas	comercializçava	comercializçàvem	comercializçàvetz	comercializçavan
Preterit	comercializcèri	comercializcères	comercializcèt	comercializcèrem	comercializcèretz	comercializcèron
Futur	comercializçarai	comercializçaràs	comercializçarà	comercializçarem	comercializçaretz	comercializçaràn
Condicional	comercializçariái	comercializçariás	comercializçariá	comercializçariam	comercializçariatz	comercializçarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	comercializce	comercializces	comercializce	comercializcem	comercializcetz	comercializcen
Imperfach	comercializcèssi	comercializcèsses	comercializcès comercializcèsse	comercializcèssem	comercializcèssetz	comercializcèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	comercializça !	—	comercializcem !	comercializçatz !	—
Negatiu	—	comercializces pas !	—	comercializcem pas !	comercializcetz pas !	—
Nòtas
↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)