conjugal

Occitan

Etimologia

Del latin conjugalis « relatiu al maridatge »

Prononciacion

/kund͡ʒyˈɣal/, /kund͡ʒyˈɣal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « conjugal »

Sillabas

con|ju|gal

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	conjugal	conjugals
	[kund͡ʒyˈɣal]	[kund͡ʒyˈɣals]
Femenin	conjugala	conjugalas
	[kund͡ʒyˈɣalo̞]	[kund͡ʒyˈɣalo̞s]

conjugal (lengadocian)

1. Que concernís la relacion entre las personas maridadas.

Variantas dialectalas

• conjugau (gascon, provençau)

Derivats

• conjugalament
• conjugalitat

Sinonims

• marital
• matrimonial

alemand: ehelich (de) anglés: conjugal (en) basc: catalan: conjugal (ca)

espanhòl: conyugal (es) francés: conjugal (fr) italian: coniugale (it) portugués: conjugal (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin conjugalis « relatiu al maridatge »

Prononciacion

RU /ˈkɒndʒʊɡəl/, /ˈkɒndʒʊɡəl/, EUA /ˈkɑnd͡ʒəɡəl/, /ˈkɑnd͡ʒəɡəl/, /kənˈd͡ʒuːɡəl/, /kənˈd͡ʒuːɡəl/

Sillabas

con|ju|gal

Adjectiu

conjugal

1. conjugal ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin conjugalis « relatiu al maridatge »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « conjugal »

Prononciacion

Balearic /koɲʒuˈɡal/, /koɲʒuˈɡal/, Central /kuɲʒuˈɡal/, /kuɲʒuˈɡal/, Valencian /koɲd͡ʒuˈɡal/, /koɲd͡ʒuˈɡal/

Sillabas

con|ju|gal

Adjectiu

conjugal masculin o femenin, (plurals: conjugals)

1. conjugal ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin conjugalis « relatiu al maridatge »

Prononciacion

/kɔ̃ʒyɡal/, /kɔ̃ʒyɡal/

Sillabas

con|ju|gal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	conjugal	conjugaux
	[kɔ̃ʒyɡal]	[kɔ̃ʒyɡo]
Femenin	conjugale	conjugales
	[kɔ̃ʒyɡal]	[kɔ̃ʒyɡal]

conjugal

1. conjugal ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin conjugalis « relatiu al maridatge »

Prononciacion

Portugal /kõʒuˈgaɫ/, /kõʒuˈgaɫ/, Brasil /kõʒuˈgaw/, /kõʒuˈgaw/

Sillabas

con|ju|gal

Adjectiu

conjugal masculin o femenin, (plurals: conjugais)

1. conjugal ^(oc)