contrafactritz

Occitan

Etimologia

De factritz amb lo prefix «contra-».

Prononciacion

lengadocian /kontɾafatˈtɾit͡s/, /kontɾafatˈtɾit͡s/

lengadocian, gascon /kontɾafakˈtɾit͡s/, /kontɾafakˈtɾit͡s/

Sillabas

con|tra|fac|tritz

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
contrafactritz	contrafactrises
[kontɾafakˈtɾit͡s]	[kontɾafakˈtɾizes]

contrafactritz femenin (femenin: contrafactor)

1. Aquela que se fa copabla de contrafaiçon.

Parents

• contrafach
• contrafaiçon
• contrafar

Sinonims

• contrafaseira
• plagiària

Traduccions

alemand: Falschmünzerin (de) anglés: counterfeiter (en) basc: catalan: plagiària (ca), falsificadora (ca)

espanhòl: falsificadoar (es) francés: contrefactrice (fr) italian: contraffattrice (it) portugués: contrafactora (pt) (abans de 1990), contrafatora (pt) (ara)