contrapartida

Occitan

Etimologia

De contra e partida

Prononciacion

gascon, lengadocian /ˌkontɾo̞paɾˈtiðo̞/, /ˌkontɾo̞paɾˈtiðo̞/

escotar « contrapartida »

Sillabas

con|tra|par|ti|da

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
contrapartida	contrapartidas
[ˌkontɾo̞paɾˈtiðo̞]	[ˌkontɾo̞paɾˈtiðo̞s]

contrapartida femenin

1. Compensacion dins un acòrdi, un pacte.
2. (figurat) Opinion que s’opausa a una autra e la complèta.

Variantas dialectalas

• còntrapartida (provençau)

Sinonims

• compensacion
• contrapè

Derivats

• en contrapartida

Traduccions

alemand: Gegenposten (de), Gegenbuchung (de) anglés: balancing entry (en), compensation (en) basc: catalan: contrapartida (ca)

espanhòl: contrapartida (es) francés: contrepartie (fr) italian: contropartita (it) portugués: contrapartida (pt), contraparte (pt)

Catalan

Etimologia

De contra e partida

Prononciacion

/ˌkɔntɾəpərˈtiðə/, /ˌkɔntɾəpərˈtiðə/

Sillabas

con|tra|par|ti|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
contrapartida	contrapartides

contrapartida femenin

Espanhòl

Etimologia

De contra e partida

Prononciacion

[?]

Sillabas

con|tra|par|ti|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
contrapartida	contrapartidas

contrapartida femenin

1. contrapartida ^(oc)

Portugués

Etimologia

De contra e partida

Prononciacion

Portugal /kõtɾɐpɐɾˈtidɐ/, /kõtɾɐpɐɾˈtidɐ/

Brasil /kõtɾapahˈtʃidɐ/, /kõtɾapahˈtʃidɐ/, /kõtɾapahˈtʃidɐ/, /kõtɾapahˈtʃidɐ/

Sillabas

con|tra|par|ti|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
contrapartida	contrapartidas

contrapartida femenin

1. contrapartida ^(oc)