conviva

Occitan

Etimologia

Del latin conviva, de convivere (« viure ensemble »).

Prononciacion

lengadocian, lengadocian /kunˈβiβo̞/, /kunˈβiβo̞/

provençau /kũⁿˈvivə/, /kũⁿˈvivə/

Sillabas

con|vi|va

Nom comun

conviva femenin o masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
conviva	convivas
[kunˈβiβo̞]	[kunˈβiβo̞s]

1. La persona que partatge lo repais amb las autras.

Parents

• convivar
• convivéncia

Sinonims

• comensal, comensau / comensala
• convidat / convidada
• taulejaire / taulejaira

Traduccions

alemand: Tischgenosse (de) masculin, Tischgenossin (de) femenin anglés: companion at table (en), fellow dinner (en), commensal (en) basc: mahaikide (eu) catalan: convidat (ca) masculin, convidada (ca) femenin, comensal (ca)

espanhòl: convidado (es) masculin, convidada (ca) femenin, comensal (es) francés: convive (fr) italian: commensale (it), convitato (it) masculin, convitata (it) femenin portugués: convidado (es) masculin, convidada (es) femenin, comensal (pt)