correspondent

Occitan

Etimologia

De correspondre

Prononciacion

lengadocian, gascon /kurespunˈden/, /kurespunˈden/

provençau /kuʀespũⁿˈdẽⁿ/, /kuʀespũⁿˈdẽⁿ/

Sillabas

co|rres|pon|dent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	correspondent	correspondents
	[kurespunˈden]	[kurespunˈdens]
Femenin	correspondenta	correspondentas
	[kurespunˈdento̞]	[kurespunˈdento̞s]

correspondent

1. Que correspond a quicòm, qualqu'un.

Traduccions

alemand: verantwortlich (de) basc: anglés: responsible (en), accountable (en), corresponding (en), counterpart (en), compatible (en), congruent (en) catalan: corresponent (ca)

espanhòl: responsable (es), congruente (es) francés: correspondant (fr) italian: corrispondente (it) portugués: congruente (pt), proporcionado (pt), correspondente (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
correspondent	correspondents
[kurespunˈden]	[kurespunˈdens]

correspondent masculin, (femenin: correspondenta)

1. Negociant o banquièr qu'es en rapòrts amb una autra persona omològa, per d'objèctes de comèrci, de valors de Borsa, etc.
2. (per extension) Persona amb qui òm es en comèrci, pels afars comercials o acadmemics, per de nòvas, etc.
3. (jornalisme) Jornalista mandat endacòm per recampar d'informacions sus plaça.
4. Persona que manten una correspondéncia amb una autra.

Traduccions

alemand: Briefpartner (de), Korrespondent (de) (jornalisme) basc: anglés: correspondent (en) catalan: corresponsal (ca), corresponent (ca) (academic)

espanhòl: corresponsal (es) francés: correspondant (fr) italian: corrispondente (it) portugués: correspondente (pt)

Forma de vèrb

correspondent

1. Participi present de correspondre

Anglés

Etimologia

Directament de latin medieval correspondens o pel francés

Prononciacion

general /ˌkɒɹɪˈspɒndənt/, /ˌkɒɹɪˈspɒndənt/

EUA /ˌkɔɹɪˈspɑndənt/, /ˌkɔɹɪˈspɑndənt/

Sillabas

co|rres|pon|dent

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
correspondent	correspondents

correspondent

1. correspondent ^(en)

Francés

Prononciacion

general /kɔʁɛspɔ̃d/, /kɔʁɛspɔ̃d/

Sillabas

co|rres|pon|dent

Forma de vèrb

correspondent

1. tresena persona del plural del present de l'indicatiu de correspondre
2. tresena persona del plural del present del subjonctiu de correspondre