crierar

Occitan

Etimologia

Del latin cribellare.

Prononciacion

/kɾieˈɾa/, /kɾieˈɾa/

França (Bearn) - Gascon : escotar « crierar »

Sillabas

cri | e | rar

Vèrb

crierar (gascon)

1. Desseparar las particulas de talhas desparièras d'ua matèria polverulenta o granulosa dab un crièth.

Variantas dialectalas

• crivelar
• cruvelar (lemosin)

Traduccions

alemand: durchsieben (de) anglés: to sieve (en) catalan: garbellar (ca), crivellar (ca)

francés: cribler (fr), tamiser (fr) naut sorab: přewěć (hsb) perfectiu (gran), přewěwać (hsb) imperfectiu (gran), přesać (hsb) perfectiu