cultura

Occitan

Etimologia

Del latin cultura (« accion de (se) cultivar »), venent de colere (« cultivar ») e ligat a culter (« cotèl », « fèrre de carruga »)

Prononciacion

lengadocian, gascon /kylˈtyɾo̞/, /kylˈtyɾo̞/

provençau /kylˈtyʀə/, /kylˈtyʀə/

escotar « cultura »

Sillabas

cul|tu|ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cultura	culturas
[kylˈtyɾo̞]	[kylˈtyɾo̞s]

cultura femenin

1. Accion de cultivar la tèrra.
   • E caliá téner compte tanben de la temperatura, de la direccion del vent, doblidar pas tanpauc las culturas a costat, que podián mai que d'autras atirar los limaucs atalentats. «Dels camins bartassièrs» (Marcèu Esquieu).
2. Action de se cultivar, aplicacion utilizada per perfeccionar las sciéncias, las arts, a desvelopar las facultats umanas.
   • Montelhet retrobava tota sa conviccion d'istorian per parlar de las valors que fasián lo fons de la cultura islamica. «Joan Delcaire» (Cristian Laus).
3. (Biologia) Elevatge e desvelopament de cellulas d'origina vegetalas, bacterianas o animalas.

Derivats

• aculturar
  • aculturacion
• acericultura
• agricultura
• apicultura
• aqüacultura
• arboricultura
• avicultura
• biocultura
• cerealicultura
• cibercultura
• cocultura
• contracultura
• culturacion
• cultural / culturau
  • culturalisme
• culturisme
• culturista
• intercultura
• monocultura
• oleïcultura
• ostreicultura
• perlicultura
• permacultura
• piscicultura
• policultura
• puericultura
• risicultura
• silvicultura
• soscultura
• viticultura

Locucions derivadas

• camparòls de cultura
• cultura de l’excusa
• cultura de l’esfaçament
• cultura del viòl
• cultura de massa
• cultura de renda
• cultura en gausidas
• cultura en menadas
• cultura en bancals
• cultura generala
• cultura materiala
• cultura ortalèra
• cultura populara
• cultura sorda
• cultura sus de laissas
• pèrla de cultura
• tust de la culturas

Catalan

Prononciacion

Espanha (Manresa) : escotar « cultura »

Etimologia

Del latin cultura (« accion de (se) cultivar »), venent de colere (« cultivar ») e ligat a culter (« cotèl », « fèrre de carruga »)

Prononciacion

/kulˈtuɾə/, /kulˈtuɾə/

/kulˈtuɾa/, /kulˈtuɾa/

cul | tu | ra (3)

Nom comun

cultura femenin

1. cultura.

Espanhòl

Etimologia

Del latin cultura (« accion de (se) cultivar »), venent de colere (« cultivar ») e ligat a culter (« cotèl », « fèrre de carruga »)

Prononciacion

/kulˈtu.ɾa/, /kulˈtu.ɾa/

cul | tu | ra (3)

Nom comun

cultura femenin

1. cultura.

Italian

Etimologia

Del latin cultura (« accion de (se) cultivar »), venent de colere (« cultivar ») e ligat a culter (« cotèl », « fèrre de carruga »)

Prononciacion

/kul'tura/, /kul'tura/

cul | tu | ra (3)

Nom comun

cultura femenin

1. cultura de la ment.

Latin

Etimologia

De colere (« cultivar ») e ligat a culter (« cotèl », « fèrre de carruga »)

Prononciacion

cul | tu | ra (3)

Nom comun

cultura femenin (nominatiu) (vocatiu) (ablatiu)

1. Action de cultivar la tèrra.
2. Action de cultivar la ment.
3. Objècte d'un culte, idòla.

Portugués

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « cultura »

Etimologia

Del latin cultura (« accion de (se) cultivar »), venent de colere (« cultivar ») e ligat a culter (« cotèl », « fèrre de carruga »)

Prononciacion

[?]

cul | tu | ra (3)

Nom comun

cultura femenin

1. cultura.