dangeirós

Occitan

Etimologia

De dangièr.

Prononciacion

/dand͡ʒejˈɾus/, /dand͡ʒejˈɾus/, provençau /dãⁿd͡ʒejˈʀus/, /dãⁿd͡ʒejˈʀus/

Sillabas

dan|gei|rós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	dangeirós	dangeiroses
	[dand͡ʒejˈɾus]	[dand͡ʒejˈɾuzes]
Femenin	dangeirosa	dangeirosas
	[dand͡ʒejˈɾuzo̞]	[dand͡ʒejˈɾuzo̞s]

dangeirós

1. Que porta lo dangièr, qu'expausa a un dangièr; o simplament, qu'es nosible, perniciós.
2. Qu'a los mejans de nòser, o a qui se pòt pas far fisança sens dangièr, amb qui i a de dangièr a se ligar.

Variantas dialectalas

• dangerós (gascon)

Sinonims

• perilhós

Traduccions

alemand: gefährlich (de), bedrohlich (de) anglés: dangerous (en), unsafe (en) basc: catalan: perillós (ca)

espanhòl: peligroso (es) francés: dangereux (fr) italian: pericoloso (it) portugués: arriscado (pt), perigoso (pt)