darrièr

Veire tanben : darrier

Occitan

Etimologia

Del latin de retro.

Prononciacion

/daˈrjɛ/, /daˈrjɛ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « darrièr »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	darrièr	darrièrs
	[daˈrjɛ]	[daˈrjɛs]
Femenin	darrièra	darrièras
	[daˈrjɛɾo]	[daˈrjɛɾos]

darrièr masculin

1. Ço qu'arriba aprèp totes los autres.

Variantas dialectalas

• darrèr (gascon)
• darrier (lemosin)
• darreir (auvernhat), (vivaroaupenc)

Derivats

• darrièrament

Traduccions

alemand: letzte (de) anglés: last (en) catalan: darrer (ca), últim (ca) chèc: poslední (cs) espanhòl: último (es)

francés: dernier (fr) italian: ultimo (it) romanés: ultim (ro), cel din urmă (ro) portugués: último (pt) sicilian: ùrtimu (scn)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	darrièr	darrièrs
	[daˈrjɛ]	[daˈrjɛs]
Femenin	darrièra	darrièras
	[daˈrjɛɾo]	[daˈrjɛɾos]

darrièr masculin

1. Lo qu'arriba aprèp totes los autres.

Variantas dialectalas

• darrèr (gascon)
• darrier (lemosin)
• darreir (auvernhat), (vivaroaupenc)

Derivats

• endarrièr

Traduccions

alemand: Letzte (de) anglés: last (en) catalan: darrer (ca), últim (ca) espanhòl: último (es) francés: dernier (fr)

italian: ultimo (it) romanés: ultim (ro) portugués: último (pt) sicilian: ùrtimu (scn)

Preposicion

darrièr

1. En posicion opausada al davant.

Variantas dialectalas

• detràs (lengadocian oriental)
• darrèr (gascon)
• darrier (lemosin)
• darreir (auvernhat), (vivaroaupenc)

Traduccions

alemand: hinter (de) anglés: behind (en) catalan: darrere (ca) espanhòl: detrás (es)

francés: derrière (fr) italian: dietro (it) portugués: atrás (pt) sicilian: darreri (scn)