debatre

Occitan

Etimologia

De batre

Prononciacion

lengadocian /deβaˈtɾe/, /deβaˈtɾe/; provençau /debaˈtʀe/, /debaˈtʀe/

Sillabas

de|ba|tre

Vèrb

debatre

1. Discutir bravament entre diferentas personas que caduna exposa sos arguments.
2. (figurat) Lutar per subrepassar una situacion dificila.

Traduccions

alemand: debattieren (de) anglés: debate (en) basc: eztabaidatu (eu) catalan: debatre (ca)

espanhòl: debatir (es) francés: débattre (fr) italian: discutere (it), agitare (it), rimescolare (it) portugués: discutir (pt), amotinar (pt), Modèl:trad+

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	debatre
Gerondiu	debatent
Participi passat
	singular			plural
masculin	debatut			debatuts
femenin	debatuda			debatudas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	debati	debates	debat	debatèm	debatètz	debaton
Imperfach	debatiái	debatiás	debatiá	debatiam	debatiatz	debatián
Preterit	debatèri	debatères	debatèt	debatèrem	debatèretz	debatèron
Futur	debatrai	debatràs	debatrà	debatrem	debatretz	debatràn
Condicional	debatriái	debatriás	debatriá	debatriam	debatriatz	debatrián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	debata	debatas	debata	debatam	debatatz	debatan
Imperfach	debatèsse	debatèsses	debatèsse	debatèssem	debatèssetz	debatèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	debat !	—	debatam !	debatètz !	—
Negatiu	—	debatas pas !	—	debatam pas !	debatatz pas !	—

Catalan

Etimologia

De batre

Prononciacion

[?]

Sillabas

de|ba|tre

Vèrb

debatre

1. Debatre