debitor

Occitan

Etimologia

Del latin debitor, de dēbēre « dever »

Prononciacion

/deβiˈtur/, /deβiˈtur/

Sillabas

de|bi|tor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
debitor	debitors
[deβiˈtur]	[deβiˈturs]

debitor masculin (femenin: debitritz / debitora)

1. Lo que deu d'argent, que ten un deute.

Sinonims

• deuteire (lengadocian)
• deutor (gascon)
• devedor (gascon)
• deveire (lengadocian, provençau)

Antonims

• creancièr
• creditor
• prestaire

Traduccions

alemand: Debitor (de) anglés: debtor (en), obligor (en) catalan: deutor (ca) espanhòl: deudor (es)

francés: débiteur (fr) italian: debitore (it) basc: zorduna (eu) portugués: devedor (pt)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	debitor	debitors
	[deβiˈtur]	[deβiˈtur]
Femenin	debitritz	debitrises
	[deβiˈtɾit͡s]	[deβiˈtrizes]

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	debitor	debitors
	[deβiˈtur]	[deβiˈtur]
Femenin	debitura	debitoras
	[deβiˈturo̞]	[deβiˈturo̞s]

debitor

1. Que presenta un debit.
   • un sòlde debitor, un compte debitor.

Antonims

• creditor