decisiu

Occitan

Etimologia

Del latin medieval decisivus, del classic decisum, supin de decidere, « decidir »

Prononciacion

/desiˈziw/, /desiˈziw/

Sillabas

de|ci|siu

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	decisiu	decisius
	[desiˈziw]	[desiˈziws]
Femenin	decisiva	decisivas
	[desiˈziβo̞]	[desiˈziβo̞s]

decisiu

1. Qu'empòrta la decision.
   • Un avantatge decisiu
2. En parlant de las causas: Que decidís ; que pòrta una solucion ; qu'es determinant.
   • La pèça decisiva d’un procès, lo punt decisiu de la causa.

Derivats

• decisivament
• jòc decisiu

Traduccions

alemand: entscheidend (de) anglés: decisive (en) basc: catalan: decisiu (ca)

espanhòl: decisivo (es) francés: décisif (fr) italian: decisivo (it) portugués: decisivo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin medieval decisivus, del classic decisum, supin de decidere, « decidir »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « decisiu »

Prononciacion

oriental /dəsiˈziw/, /dəsiˈziw/, occidental /desiˈziw/, /desiˈziw/

Sillabas

de|ci|siu

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	decisiu	decisius
Femenin	decisiva	decisives

decisiu

1. decisiu ^(oc)