decidir

Occitan

Etimologia

Del latin decidĕre.

Prononciacion

/desiˈði/, /desiˈði/

França (Bearn) : escotar « decidir »

Sillabas

de | ci | dir

Vèrb

decidir

1. Determinar çò qu'es de far entre mai d'una possibilitat.

Mots aparentats

decís (gascon) decision decisiu

decisivament indecís indecision

Traduccions

alemand: entscheiden (de) afrikaans: to decide (en) catalan: decidir (ca) espanhòl: decidir (es) esperanto: decidi (eo)

francés: décider (fr) italian: decidere (it) romanés: a decide (ro) sard: detzìdere (sc) sicilian: dicìdiri (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	decidir
Gerondiu	decidissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	decidit			decidits
femenin	decidida			decididas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	decidissi	decidisses	decidís	decidissèm	decidissètz	decidisson
Imperfach	decidissiái	decidissiás	decidissiá	decidissiam	decidissiatz	decidissián
Preterit	decidiguèri	decidiguères	decidiguèt	decidiguèrem	decidiguèretz	decidiguèron
Futur	decidirai	decidiràs	decidirà	decidirem	decidiretz	decidiràn
Condicional	decidiriái	decidiriás	decidiriá	decidiriam	decidiriatz	decidirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	decidisca	decidiscas	decidisca	decidiscam	decidiscatz	decidiscan
Imperfach	decidiguèsse	decidiguèsses	decidiguèsse	decidiguèssem	decidiguèssetz	decidiguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	decidís !	—	decidiscam !	decidissetz !	—
Negatiu	—	decidiscas pas !	—	decidiscam pas !	decidiscatz pas !	—

Catalan

Etimologia

Del latin decidĕre.

Prononciacion

/dəsiˈði/, /dəsiˈði/ (oriental), /desiˈði/, /desiˈði/ (nòrd occidental), /desiˈðiɾ/, /desiˈðiɾ/ (valencian)

Vèrb

decidir

1. Decidir.

Espanhòl

Etimologia

Del latin decidĕre.

Prononciacion

/deθiˈðiɾ/, /deθiˈðiɾ/

Vèrb

decidir

1. Decidir.