declarar

Occitan

Etimologia

Del latin declarare.

Prononciacion

/deklaˈɾa/, /deklaˈɾa/

França (Bearn) : escotar « declarar »

Vèrb

declarar

1. Far conéisser d'un biais manifèst.
2. Far conéisser publicament una decision oficiala.

Parents

• declaracion

Traduccions

alemand: erklären (de) anglés: to declare (en) catalan: declarar (ca) espanhòl: declarar (es)

francés: déclarer (fr) italian: dichiarare (it) portugués: declarar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	declarar
Gerondiu	declarant
Participi passat
	singular			plural
masculin	declarat			declarats
femenin	declarada			declaradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	declari declare	declaras	declara	declaram	declaratz	declaran
Imperfach	declaravi	declaravas	declarava	declaràvem	declaràvetz	declaravan
Preterit	declarèri	declarères	declarèt	declarèrem	declarèretz	declarèron
Futur	declararai	declararàs	declararà	declararem	declararetz	declararàn
Condicional	declarariái	declarariás	declarariá	declarariam	declarariatz	declararián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	declare	declares	declare	declarem	declaretz	declaren
Imperfach	declarèssi	declarèsses	declarès declarèsse	declarèssem	declarèssetz	declarèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	declara !	—	declarem !	declaratz !	—
Negatiu	—	declares pas !	—	declarem pas !	declaretz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	declarar
Gerondiu	declarant
Participi passat
	singular			plural
masculin	declarat			declarats
femenin	declarada			declaradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	declari	declaras	declara	declaram	declaratz	declaran
Imperfach	declaravi	declaravas	declarava	declaràvam	declaràvatz	declaravan
Preterit	declarèi	declarès	declarè	declarèm	declarètz	declarèn
Futur	declararèi	declararàs	declararà	declararam	declararatz	declararàn
Condicional	declararí	declararés	declararé	declararem	declararetz	declararén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	declari	declares	declare	declarem	declaretz	declaren
Imperfach	declarèssi	declarèsses	declarèsse	declarèssem	declarèssetz	declarèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	declara !	—	declarem !	declaratz !	—
Negatiu	—	ne declares pas !	—	ne declarem pas !	ne declaretz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	declarar
Gerondiu	declarant
Participi passat
	singular			plural
masculin	declarat			declarats
femenin	declarada			declaradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	declare	declaras	declara	declaram	declaratz	declaran declaren
Imperfach	declarava	declaravas declaraves	declarava	declaravam declaravem	declaravatz declaravetz	declaravan declaraven
Preterit	declarei	declareras declareres	declaret	declareram declarerem	declareratz declareretz	declareren
Futur	declararai	declararas	declarará	declararem	declararetz	declararan
Condicional	declarariá	declararias	declarariá	declarariam	declarariatz	declararian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	declare	declares	declare	declarem	declaretz	declaren
Imperfach	declaressa	declaressas	declaressa	declaressam declaressem	declaressatz	declaressan declaressen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	declara !	—	declaram !	declaratz !	—
Negatiu	—	declaras pas !	—	declaram pas !	declaratz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin declarare.

Prononciacion

/dəkɫəˈɾa/, /dəkɫəˈɾa/ (oriental), /dekɫaˈɾa/, /dekɫaˈɾa/ (nòrd occidental), /dekɫaˈɾaɾ/, /dekɫaˈɾaɾ/ (valencian)

Vèrb

declarar

1. declarar.

Parents

• declaració

Espanhòl

Etimologia

Del latin declarare.

Prononciacion

/deklaˈɾaɾ/, /deklaˈɾaɾ/

Vèrb

declarar

1. declarar.

Parents

• declaración

Portugués

Etimologia

Del latin declarare.

Prononciacion

/dɨklɐˈɾaɾ/, /dɨklɐˈɾaɾ/ (Portugal)

Vèrb

declarar

1. declarar.

Parents

• declaração