Vejatz lo contengut

deportada

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De deportar

Prononciacion

lengadocian, gascon /depuɾˈtatðo̞/
provençau /depuʀˈtadə/

Nom comun

deportada, (masculin: deportat)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
deportada deportadas
[depuɾˈtatðo̞] [depuɾˈtatðo̞s]
  1. (drech) La qu'es mandada en deportacion, alunhada de sa patria, per decision de judícia o politica.
  2. (especialament, istòria) La qu'es desplaçada de biais autoritari a l’estrangièr, o endacòm inespitalièr.
  3. (especialament, istòria) La qu'es mandada dins los camps de concentracion e d’exterminacion pels nazis pendent la Segonda Guèrra mondiala.

Parents

Sinonims

Traduccions

Forma d'adjectiu

deportada

  1. femenin singular de deportat

Forma de nom comun

deportada

  1. participi passat al femenin singular de deportar

Catalan

Etimologia

De deportar

Prononciacion

Central /dəpurˈtaðə/
Balear /dəporˈtaðə/
Central /depoɾˈtaða/

Nom comun

deportada, (masculin: deportat)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
deportada deportades
  1. deportada (oc)

Forma d'adjectiu

deportada

  1. femenin singular de deportat

Espanhòl

Etimologia

De deportar

Prononciacion

/d̪epoɾˈt̪að̞a/

Nom comun

deportada, (masculin: deportado)

Declinason
Singular Plural
deportada deportadas
  1. deportada (oc)

Forma d'adjectiu

deportada

  1. femenin singular de deportado

Forma de nom comun

deportada

  1. participi passat al femenin singular de deportar

Portugués

Etimologia

De deportar

Prononciacion

Portugal /dɨpoɾˈtadɐ/
Brasil /depohˈtadɐ/, /depoɾˈtadə/

Nom comun

deportada, (masculin: deportado)

Declinason
Singular Plural
deportada deportadas
  1. deportada (oc)

Forma d'adjectiu

deportada

  1. femenin singular de deportado

Forma de nom comun

deportada

  1. participi passat al femenin singular de deportar
Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=deportada&oldid=396459 »