designar

Occitan

Etimologia

Del latin designare.

Prononciacion

/dezinˈna/, /dezinˈna/

França (Bearn) : escotar « designar »

Sillabas

de | si | gnar

Vèrb

designar

1. Mostrar, indicar, nomenar qualqu'un o quicòm.

Mots aparentats

• designacion
• designatiu

Traduccions

alemand: hinweisen (de), hindeuten (de) catalan: designar (ca) espanhòl: designar (es)

francés: désigner (fr) portugués: designar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	designar
Gerondiu	designant
Participi passat
	singular			plural
masculin	designat			designats
femenin	designada			designadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	designi designe	designas	designa	designam	designatz	designan
Imperfach	designavi	designavas	designava	designàvem	designàvetz	designavan
Preterit	designèri	designères	designèt	designèrem	designèretz	designèron
Futur	designarai	designaràs	designarà	designarem	designaretz	designaràn
Condicional	designariái	designariás	designariá	designariam	designariatz	designarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	designe	designes	designe	designem	designetz	designen
Imperfach	designèssi	designèsses	designès designèsse	designèssem	designèssetz	designèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	designa !	—	designem !	designatz !	—
Negatiu	—	designes pas !	—	designem pas !	designetz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	designar
Gerondiu	designant
Participi passat
	singular			plural
masculin	designat			designats
femenin	designada			designadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	designi	designas	designa	designam	designatz	designan
Imperfach	designavi	designavas	designava	designàvam	designàvatz	designavan
Preterit	designèi	designès	designè	designèm	designètz	designèn
Futur	designarèi	designaràs	designarà	designaram	designaratz	designaràn
Condicional	designarí	designarés	designaré	designarem	designaretz	designarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	designi	designes	designe	designem	designetz	designen
Imperfach	designèssi	designèsses	designèsse	designèssem	designèssetz	designèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	designa !	—	designem !	designatz !	—
Negatiu	—	ne designes pas !	—	ne designem pas !	ne designetz pas !	—