destorn

Occitan

Etimologia

De destornar

Prononciacion

lengadocian, gascon /desˈtuɾ/, /desˈtuɾ/

provençau: /desˈtuʀ/, /desˈtuʀ/

Sillabas

des|torn

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
destorn	destorns
[desˈtuɾ]	[desˈtuɾs]

destorn masculin

1. Accion de s’escartar del camin dirècte.
2. Luòc ont un camin càmbia de direccion.
3. Camin que s'alunha del camin mai dirècte.
4. (Sens figurat) Digression inutila.

Sinonims

• bestorn
• desvirada

Traduccions

alemand: Ausflucht (de), Ausrede (de), Ausweg (de), Flause (de), Umschweif (de) anglés: detour (en), resort (en) basc: catalan: revolt (ca), marrada (ca), desviació (ca)

espanhòl: desvío (es) francés: détour (fr) italian: deviazione (it) portugués: desvio (pt)