detengut

Occitan

Etimologia

De detenir

Prononciacion

/detenˈgyt/, /detenˈgyt/, procençau /detẽⁿˈgyt/, /detẽⁿˈgyt/

Sillabas

de|ten|gut

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	detengut	detenguts
	[detenˈgyt]	[detenˈgyts]
Femenin	detenguda	detengudas
	[detenˈgyðo̞]	[detenˈgyðo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
detengut	detenguda
[detenguts]	[detengudas]

detengut

1. Qu'es en estat de detencion, qu'es presonièr.

Traduccions

alemand: inhaftiert (de) anglés: detained (en) basc: catalan: detingut (ca)

espanhòl: detenido (es) francés: dérenu (fr) italian: detenuto (it) portugués: detido (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
detengut	detenguts
[detenˈgyt]	[detenˈgyts]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
detengut	detenguts
[detẽⁿˈgyt]

detengut masculin, (equivalent femenin: detenguda)

1. (prison) Persona en détencion, empresonada.

Traduccions

alemand: Häftling (de), Strafgefangene (de) anglés: inmate (en), detainee (en) basc: catalan: detingut (ca)

espanhòl: detenido (es) francés: dérenu (fr) italian: detenuto (it) portugués: detido (pt)

Forma de vèrb

detengut

1. Participi passat al masculin singular de detenir / deténer