dinosaure

Occitan

Etimologia

De l’anglés dinosaur creat per Richard Owen en 1841 a partir del grèc ancian δεινός (deinós) plan fòrça grand e σαῦρος (saûros) lauzèrt

Prononciacion

[dinu'zawre], /dinu'zawre/

Sillabas

di|no|sau|re

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
dinosaure	dinosaures
[dinu'zawre]	[dinu'zawres]

dinausaure masculin

1. (zoologia) Representant dels dinosaures, Superòrdre d’arcosaures que coneguèron l'apogèu pendent lo Mesozoïc (o èra segondària), que los representants actuals son los aucèls e comprenent totes los descendents mai recent aujòl comun del triceratòps e dels aucèls modèrns.
2. (metafòra) Persona en plaça dempuèi d'ora e sovent despassada per la modernitat.
3. (metofòra) Aparelh ja ancian al vejaire del mond actual.
   • Ton Nokia 6210, es un dinosaure !

Traduccions

alemand: Dinosaurier (de) anglés: dinosaur (en) catalan: dinosaure (ca) espanhòl: dinosaurio (es)

francés: dinosaure (fr) italian: dinosauro (it) polonés: portugués: dinossauro (pt), dinossáurio (pt)

Catalan

Etimologia

De l’anglés dinosaur creat per Richard Owen en 1841 a partir del grèc ancian δεινός (deinós) plan fòrça grand e σαῦρος (saûros) lauzèrt

Prononciacion

Oriental: central [dinuˈsawɾə], balear [dinoˈsawɾə], [dinuˈsawɾə]

Occidental: [dinoˈsawɾe]

Sillabas

di|no|sau|re

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
dinosaure	dinosaures

dinausaure masculin

1. Dinosaure

Francés

Etimologia

De l’anglés dinosaur creat per Richard Owen en 1841 a partir del grèc ancian δεινός (deinós) plan fòrça grand e σαῦρος (saûros) lauzèrt

Prononciacion

França (Canet de Rosselhon) : escotar « dinosaure »

Prononciacion

[dinozɔʁ], /dinozɔʁ/

[dinɔzɔʁ], /dinɔzɔʁ/

Sillabas

di|no|sau|re

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
dinosaure	dinosaures

dinausaure masculin

1. Dinosaure